who the hell
¿Quién diablos eres tú?
Who the hell are you?
— Hierro-3 (2004)
¿Quién diablos sabe lo que pasa en GITMO?
Who the hell knows what goes on at Gitmo?
— Cuestión De Honor (1992)
¿Quién diablos crees que eres?
Who the hell do you think you are?
— Despedidas (2008)
¿Quién diablos es este?
Who the hell is this?
— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)
¿Quién diablos es ese tipo?
Who the hell is that guy?
— El tiempo contigo (2019)
¿Quién diablos eres?
— Ne le dis à personne (2006)
¿Quién diablos se supone que son?
Who the hell are they supposed to be?
— Malcolm X (1992)
¿Quién diablos era ella?
Who the hell was she?
— Guardianes Del Día (2006)
¿Quién diablos es usted?
¿Quién diablos es ese?
Who the hell is that?
— Jojo Rabbit (2019)
¿Quién diablos es"nosotros"?
Who the hell is “we”?
— Por eso lo llaman amor (2017)
¿Quién diablos va a almacenar esto?
Who the hell is going to store this?
— Alerta Extinción (2026)
¿Quién diablos era ese?
Who the hell was that?
¿Quién diablos manda esas cartas?
Who the hell sends those letters?
— 飲食男女 (1994)
¿Quién diablos es este tipo?
Who the hell is this guy?
— Yo vi al diablo (2010)
¿Quién diablos es alguien más para decirme quién soy?
Who the hell is anyone else to tell me who I am?
— गल्ली बॉय (2019)