que nos casemos

that we get married

→ que

phrase Rare #37,744

that we get married Uses the subjunctive form “casemos,” often after expressions of wanting or hoping. The examples use “que nos casamos,” meaning “since we got married” after desde.

SP: Espero que nos casemos el próximo año.

EN: I hope we get married next year.

Te pido que nos casemos.

I ask you to marry me.

— Rebeca (1940)

¡Me ha pedido que nos casemos!

He’s asked me to marry him!

— Le notti di Cabiria (1957)

Quiero que nos casemos.

I want us to get married.

¿Quieres que nos casemos?

Do you want us to get married?

— Mátate, amor (2025)

Mira, Alá quiere que nos casemos cuatro veces.

Look, Allah wants us to get married four times.

— Gangs of Wasseypur I (2012)