quietas

still, motionless

→ quieto
quiet still, motionless + as feminine plural
adjective · plural feminine Rare #48,488
still, motionless Used here to mean not moving.
SP: Las niñas están quietas.
EN: The girls are still.
Forms of quieto
MasculineFeminine
Singular — quieta
Plural quietos quietas

¡Las manos quietas!

Hands still!

— Amarcord (1973)

¡Ya no puedo tenerlas quietas!

I can't keep them still anymore!

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Sus pestañas ya quietas.

Her eyelashes still now.

— Pedro Páramo (2024)

Ambas, quietas!

Both of you, stay still!

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Las manos quietas?

Hands still?

— Una película de miedo (2000)