Yap.Town

Qué esperabas

what did you expect

→ qué
phrase Rare #39,006
what did you expect Often used rhetorically to express surprise or suggest that an outcome was predictable.
SP: ¿Qué esperabas que pasara?
EN: What did you expect to happen?

¿Qué esperabas que yo hiciera?

What did you expect me to do?

¿Qué esperabas lograr?

What were you hoping to accomplish?

¿Qué esperabas, cariño?

What did you expect, darling?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Qué esperabas que ella dijera?

What did you expect her to say?

— Malcolm X (1992)

¿Qué esperabas?

What did you expect?

— Chicago (2002)

¿Qué esperabas que hiciera?

What did you expect me to do?

— Ne le dis à personne (2006)

¿Qué esperabas después de toda esa lluvia?

What did you expect after all that rain?

— El viaje de Chihiro (2001)

Ha colgado ¿Qué esperabas?

They hung up. What did you expect?

— Lo que el corazón desea (2001)