Yap.Town

quería verte

wanted to see you

→ querer
phrase Rare #30,312
wanted to see you The subject is understood from context; quería can mean “I wanted,” “he wanted,” or “she wanted.”
SP: Quería verte antes de irme.
EN: I wanted to see you before I left.

Quería verte.

I wanted to see you.

— Río Místico (2003)

Quería verte desesperadamente.

I desperately wanted to see you.

— Se levanta el viento (2013)

Pero quería verte sudar.

But I wanted to see you sweat.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Quería verte esta noche.

I wanted to see you tonight.

Yo también quería verte.

I wanted to see you too.

— Un Taxista (2017)

Yo quería verte.

I wanted to see you.

— Queen (2014)

Tom quería verte.

Tom wanted to see you.

Quería verte yo primero.

I wanted to see you first.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Por eso quería verte.

That's why I wanted to see you.

No quería verte.

I didn't want to see you.

— Running on Empty (1988)

Mientras estabas fuera un señor vino porque quería verte.

While you were out, a man came because he wanted to see you.

Sí, quería verte.

Yes, I wanted to see you.

— F1 la película (2025)