queridas

Pero me son muy queridas ¿Y si aquellas que quieres van en contra tuya?

But they are very dear to me. What if the ones you love turn against you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ambas, Geeta y Babita me son muy queridas.

Both Geeta and Babita are very dear to me.

— Dangal (2016)

Sus queridas.

His darlings.

— Sueño de fuga (1994)

¡Queridos y queridas camaradas!

Dear comrades!

— Die Blechtrommel (1979)

Y siempre se han sentido muy queridas por ti.

And they’ve always felt very loved by you.

— Familia (2023)