que deje de fumar

to quit smoking

→ que
phrase Uncommon #21,558
to quit smoking With que, deje is a subjunctive form: “that someone stop smoking.”
SP: El médico quiere que deje de fumar.
EN: The doctor wants me to quit smoking.

Tom ha estado intentando convencer a Mary de que deje de fumar.

Tom has been trying to convince Mary to quit smoking.

El médico me ha dicho que deje de fumar.

The doctor told me to stop smoking.

El médico me sugirió que deje de fumar.

The doctor suggested that I quit smoking.

Dice el médico que deje de fumar.

The doctor says to stop smoking.