Yap.Town

él quitará

will take away, will remove

→ quitar
quit remove, take off + ará third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #48,626
will take away, will remove The exact meaning depends on what is being taken away; in some contexts, it can mean “will deprive you of.”
SP: El médico te quitará el vendaje mañana.
EN: The doctor will remove your bandage tomorrow.
Conjugation of quitar
Indicative future
SingularPlural
First quitaré quitaremos
Third quitará quitarán
Subjunctive future
SingularPlural
First quitaré quitaremos
Third quitará quitarán

El gordo se lo quitará.

The fat man will take it away.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Te quitará esas ideas.

It will rid you of those ideas.

— Такси-блюз (1990)

¿No te quitará el sueño?

Won’t it keep you up at night?

— Los muertos no mueren (2019)

Muy bien ahora tu mamá te lo quitará.

Very well, now your mom will take it away from you.

— Systemsprenger (2019)