will remove, will take away
El gordo se lo quitará.
The fat man will take it away.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Él dice que no se quitará de fumar.
He says he won't quit smoking.
Muy bien ahora tu mamá te lo quitará.
Very well, now your mom will take it away from you.
— System crasher (2019)
Te quitará esas ideas.
It will rid you of those ideas.
— Такси-блюз (1990)
Un buen vendedor no le quitará tiempo a su cliente.
A good salesperson won’t waste their customer’s time.