Qué dijo

what did ... say?

→ qué

phrase Uncommon #11,732

what did ... say? The subject is usually clear from context and can be he, she, or formal you.

SP: ¿Qué dijo la profesora?

EN: What did the teacher say?

¿Qué dijo usted cuando vio que estaba herida?

What did you say when you saw that she was injured?

— La decisión de partir (2022)

¿Qué dijo Casely cuando le explicó las nuevas noticias?

What did Casely say when he told him the news?

— Chicago (2002)

¿Qué dijo cuando le dijiste que venía?

What did he say when you told him he was coming?

— Carandiru (2003)

¿Qué dijo el piloto?

What did the pilot say?

¿Qué dijo tu espía?

What did your spy say?

— El imperio de las sombras (2016)

¿Qué dijo Peggotty cuando eras pequeño, eso que te gustó?

What did Peggotty say when you were little that you liked?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Qué dijo el hospital?

What did the hospital say?

— En presencia del diablo (2016)

¿Qué dijo mamá?

What did Mom say?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Qué dijo Joe?

What did Joe say?

— Perros de Reserva (1992)

¿Qué dijo el cardiólogo?

What did the cardiologist say?

¿Qué dijo esa chica?

What did that girl say?

— Delicatessen (1991)

¿Qué dijo usted?

What did you say?

¿Qué dijo Charlie?

What did Charlie say?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Qué dijo de las salchichas?

What did he say about the sausages?

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Qué dijo el señor Cartel por teléfono sobre Jackie?

What did Mr. Cartel say about Jackie on the phone?

— El botín (2026)

¿Qué dijo tu mamá?

What did your mom say?

¿Qué dijo Tom?

What did Tom say?

¿Qué dijo el médico?

What did the doctor say?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Qué dijo sobre mi hermana?

What did he say about my sister?

— Psicosis (1960)

¿Qué dijo Kantaben?

What did Kantaben say?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué dijo el conde acerca de mí?

What did the count say about me?

— La doncella (2016)

¿Qué dijo exactamente cuando la llamó?

What exactly did he say when he called her?

— Psicosis (1960)

What did he say?

— Ratatouille (2007)

¿Qué dijo Christine al respecto?

What did Christine say about it?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Qué dijo de un coreano?

What did they say about a Korean person?

— La decisión de partir (2022)

¿Qué dijo ella?

What did she say?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Qué dijo tu padre?

What did your father say?

— Queen (2014)

¿Qué dijo Tomás que necesitaba?

What did Tomás say he needed?

¿Qué dijo el niño?

What did the boy say?

¿Qué dijo tu esposa?

What did your wife say?

¿Qué dijo Kikuo?

What did Kikuo say?

— Familia en renta (2025)

¿Qué dijo el hombre?

What did the man say?

¿Qué dijo la abuela entonces?

So what did Grandma say?

— La Vida es Bella (1997)

¿Qué dijo Guggenheim?

What did Guggenheim say?

— Tres son multitud (1998)

¿Qué dijo el Coronel?

What did the Colonel say?

— El conformista (1971)

¿Qué dijo en realidad?

What did they actually say?