Quién crees que

who do you think

→ quién

phrase Common #10,649

who do you think Introduces a question asking who someone thinks a person is or who they think is doing something. The wording may be followed by a full clause.

SP: ¿Quién crees que va a ganar?

EN: Who do you think is going to win?

¿Quién crees que es más joven, Tom o Mary?

Who do you think is younger, Tom or Mary?

¿Quién crees que mantiene la calma?

Who do you think keeps their cool?

— Tropa de Élite (2007)

¿Quién crees que es el autor de esta novela?

Who do you think the author of this novel is?

¿Quién crees que ganó?

Who do you think won?

¿Quién crees que eres para interferir en nuestros asuntos familiares?

Who do you think you are, interfering in our family affairs?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Quién crees que está equivocado?

Who do you think is wrong?

¿Quién crees que soy?

Who do you think I am?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Quién crees que es él?

Who do you think he is?

¿Quién crees que puede ser?

Who do you think it could be?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Quién crees que es el escritor de esta novela?

Who do you think the author of this novel is?

¿Quién crees que ha ganado?

Who do you think won?

— Yo vi al diablo (2010)

¿Quién crees que eres tirando la vida a la basura así tan fácil?

Who do you think you are, throwing your life away so easily like that?

— Contra la pared (2004)

¿Quién crees que ganará el torneo?

Who do you think will win the tournament?

¿Quién crees que te aguantará si yo te dejo?

Who do you think will put up with you if I leave you?

— La dolce vita (1960)

¿Quién crees que es?

Who do you think it is?

— Voraz (2017)

¿Quién crees que sostiene todo esto?

Who do you think is holding all this up?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Quién crees que es más guapa, Mary o Alice?

Who do you think is prettier, Mary or Alice?

¿Quién crees que hizo su hueva?

Who do you think laid the egg?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Quién crees que eres?

Who do you think you are?

— Dos Hermanas (2003)

¿Quién crees que ganará?

Who do you think will win?

¿Quién crees que va ahí?

Who do you think is going there?

¿Quién crees que escribió esta nota?

Who do you think wrote this note?

¿Quién crees que soy, chico?

Who do you think I am, kid?

— Gángster Americano (2007)