Yap.Town

nosotros quedémonos

let’s stay

→ quedar
qued to stay, to remain + émonos let's
verb · first plural · imperative Rare #33,834
let’s stay A “let’s …” command (nosotros imperative) with the reflexive pronoun “nos”.
SP: Quedémonos aquí un rato.
EN: Let’s stay here for a while.
Conjugation of quedar
Imperative
SingularPlural
First — quedemos
Second queda quédense
Third quede queden

Quedémonos un día más.

Let's stay one more day.

— Masaan (2015)

No, quedémonos un rato.

No, let's stay a while.

— El arca rusa (2002)

Quedémonos aquí y esperemos, ¿de acuerdo?

Let's stay here and wait, okay?

— Psicosis (1960)

Quedémonos con nuestros amigos.

Let's stay with our friends.

— RRR (2022)

No, quedémonos otra noche.

No, let's stay another night.

— Cuentos de Tokio (1953)

Primero quedémonos con la casa y luego hablamos.

Let's keep the house first, and then we'll talk.

— Parásitos (2019)

Quedémonos acá.

Let's stay here.

Quedémonos con ella un poco más.

Let's stay with her a little longer.

— Un asunto de familia (2018)