que no lo hiciera

not to do it

→ que

phrase Common #4,910

not to do it Used after verbs like "advertir" or "rogar" to say that someone should not do something. The subject can change depending on context.

SP: Mi madre me pidió que no lo hiciera.

EN: My mother asked me not to do it.

I told him not to do it.

She opened the window, even though I told her not to.

They told him not to do it.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

I didn’t go anywhere because you told me not to.

I should have told Tom not to do it.

I can't tell you everything I've been told because I was told not to.

The teacher warned me not to do it again.

She opened the window even though I told her not to.

I attended the meeting even though my father had told me not to.

I begged him not to do it.

Something told me not to do it.

— Bacurau (2019)

I told Tom not to do it.

He opened the door, even though I told him not to.

He came even though I told him not to.

I had been warned not to do it.

I told him not to do it.

And you don't know that he didn't do it.

— Killer Whale (2026)

He was warned not to do it under any circumstances.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)