qué horror

Un Mercedes rojo, qué horror.

A red Mercedes—how awful.

— Taxi (1998)

¡Ay, qué horror!

Oh, how awful!

— Roma (2018)

Ay, qué horror.

Oh, how awful.

— Suzume (2022)

Qué horror de chicas.

What awful girls.

— Audición (2000)

¡Qué horror, qué horror, qué horror!

How awful, how awful, how awful!

— Suzume (2022)

Qué horror.

How awful.

— Tren bala (2022)

¡Dios, qué horror!

Oh God, how awful!

— No (2012)

Y también sacó una cuchilla, ¡qué horror!

And he also pulled out a knife, how awful!

— El recuerdo de Marnie (2014)