querías ser

Querías ser feliz.

You wanted to be happy.

Supe que querías ser cantante.

I knew you wanted to be a singer.

Querías ser Atticus Finch.

You wanted to be Atticus Finch.

— Casi famosos (2000)

Mamá, ¿no querías ser tú la primera en ver a Dev?

Mom, didn't you want to be the first to see Dev?

— Devdas (2002)

La pregunta, Raymond, es, qué querías ser.

The question, Raymond, is, what did you want to be?

— El club de la lucha (1999)

Perfecto, tú querías ser monja.

Perfect, you wanted to be a nun.

— Chicago (2002)

Querías ser pintor.

You wanted to be a painter.

— Ha vuelto (2015)

Fuiste a Manchuria porque querías ser Emperador de nuevo.

You went to Manchuria because you wanted to be Emperor again.

— El último emperador (1987)

Oye, no sabía que querías ser escritor.

Hey, I didn't know you wanted to be a writer.

— Y tu mamá también (2001)

Pero antes querías ser algo no?

But before, you wanted to be something, right?

— Y tu mamá también (2001)