qué era

Pilato preguntó qué era la verdad, pero Jesús no respondió.

Pilate asked what truth was, but Jesus did not answer.

No podía imaginarme qué era.

I couldn't imagine what it was.

Pregunté qué era y me dijeron"Es Manderley".

I asked what it was, and they told me, “It’s Manderley.”

— Rebeca (1940)

Entonces mañana, ¿qué era?

So what was tomorrow?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Siempre me había preguntado qué era ese ruido.

I had always wondered what that noise was.

¿Si no era un meteorito entonces qué era?

If it wasn’t a meteorite, then what was it?

— Stalker (1979)

Nunca llegué a averiguar qué era el estacionamiento.

I never found out what the parking lot was.

Vi las noticias, busqué qué era y resulta que es una mezcla.

I saw the news, looked up what it was, and it turns out it's a mixture.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Era difícil entender qué era lo que Tom intentaba decir.

It was difficult to understand what Tom was trying to say.

Él ni siquiera sabía qué era él.

He didn't even know what he was.

— Blade Runner 2049 (2017)