Yap.Town

quiénes son

who they are

→ quién
phrase Uncommon #15,007
who they are Plural form used when asking about multiple people or about a group.
SP: ¿Sabes quiénes son esas personas?
EN: Do you know who those people are?

Cuando los hijos están lejos de casa demasiado tiempo, olvidan quiénes son.

When children are away from home for too long, they forget who they are.

— Crazy Rich Asians (2018)

Supongo que el Decano podrá decirnos quiénes son.

I suppose the Dean can tell us who they are.

— Cónclave (2024)

De todos modos, ¿quiénes son?

Anyway, who are they?

— Asesinos (2015)

Necesito saber quiénes son ustedes.

I need to know who you are.

Ni siquiera sabes quiénes son ellos.

You don’t even know who they are.

Espera, ¿quiénes son esas?

Wait, who are those?

— Primate (2026)

Quiénes son?

Who are they?

Sé quiénes son todos ustedes.

I know who you all are.

Que tú ya sabes quiénes son tus amigos.

You already know who your friends are.

Vamos a averiguar quiénes son estos tipos.

Let's find out who these guys are.

— Núremberg (2025)

No, ¿quiénes son?

No, who are they?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No sabemos quiénes son.

We don't know who they are.

Primero quiero que me digas quiénes son ellos.

First, I want you to tell me who they are.

— Impacto (1981)

Los Khoo, los Young, quiero decir, ¿quién no sabe quiénes son?

The Khoos, the Youngs, I mean, who doesn't know who they are?

— Crazy Rich Asians (2018)

Sé quiénes son las personas que amas y te importan.

I know who the people you love and care about are.

— Hunting Season (2025)

Bueno, ni siquiera puedo recordar quiénes son la mitad de estas personas.

Well, I can't even remember who half of these people are.

— Sin piedad (2026)

Es importante recordar quiénes son tus amigos.

It's important to remember who your friends are.

Dime quiénes son.

Tell me who they are.

Ani, ¿quiénes son estos tipos?

Ani, who are these guys?

— Anora (2024)

Deben saber quiénes son y lo que hacen.

They must know who they are and what they do.

Espera, ¿quiénes son?

Wait, who are they?

— Anora (2024)

Sé quiénes son.

I know who they are.

Sabemos quiénes son nuestros enemigos.

We know who our enemies are.