burned, burnt
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | quemada |
| Plural | quemados | — |
Hueles a carne quemada y a metal.
You smell like burnt meat and metal.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Para ser honesto, creo que te ves como mierda quemada.
To be honest, I think you look like burnt shit.
— El Maquinista (2004)
La casa está quemada, la familia está quemada y el bebé se salvó.
The house is burned down, the family is burned down, and the baby was saved.
— Sin Amor (2017)
An elderly woman died in a fire.
¡Tu hermana habría muerto quemada si no llego a estar yo!
Your sister would have burned to death if I hadn’t been there!
— Cinema Paradiso (1988)
Tenía la cara quemada por el sol después de un día entero en la playa.
Her face was sunburned after a whole day at the beach.