Yap.Town

nosotros quedemos

let’s meet, let’s get together, let’s stay, let’s remain

→ quedar
qued stay, remain + emos we-form command
verb · 1st-person plural Rare #30,630
let’s meet, let’s get together
SP: Quedemos en el café a las seis.
EN: Let’s meet at the café at six.
let’s stay, let’s remain
SP: Quedemos aquí un poco más.
EN: Let’s stay here a little longer.
Conjugation of quedar
Imperative
SingularPlural
First — quedemos
Second queda quédense
Third quede queden

Quedemos para charlar.

Let's meet up and chat.

Quedemos dentro de dos años.

Let's meet up in two years.

Pronto seremos los únicos que quedemos.

Soon we'll be the only ones left.

— Aún estoy aquí (2024)

Vamos a estar seguros mientras nos quedemos aquí.

We'll be safe as long as we stay here.

Solo que por aquí nos quedemos.

As long as we stay around here.

— Roma (2018)

Creo que es mejor que no nos quedemos aquí esta noche.

I think it’s better if we don’t stay here tonight.

Quedemos.

Let's meet.

— Cinema Paradiso (1988)

Quedemos en el parque Freedom.

Let's meet at Freedom Park.

— Un buen ladrón (2025)

No nos quedemos aquí mucho tiempo.

Let's not stay here too long.

Quedemos para algo.

Let's make plans to do something.

— Ángeles caídos (1995)

No nos quedemos en Boston.

Let's not stay in Boston.