ustedes Quédense

stay, remain

→ quedar

quéd stay; remain + en ustedes command + se Reflexive marker

verb · 2nd-person plural formal Rare #38,945

stay, remain A command to multiple people; in some regions, ustedes is also used for informal plural commands.

SP: Quédense aquí, por favor.

EN: Stay here, please.

Conjugation of quedar

	Singular	Plural
First	quedarme	—
Second	quedándote	—

Stay where you are!

— La Princesa Prometida (1987)

Stay back!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Stay still!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Stay where you are!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Stay there for a whole day!

— Кин-дза-дза! (1986)

Stay and fight!

— La Princesa Prometida (1987)

Stay on the ground!

— Victoria (2015)

Stay there!

— Guardianes Del Día (2006)