that you wear
¿Quieres quitarte ese miedo que llevas dentro?
Do you want to get rid of that fear you carry inside?
— Vida solo hay una (2011)
Quiero la misma chaqueta que llevas.
I want the same jacket you're wearing.
En la pequeña que llevas bajo el brazo derecho.
In the small one you carry under your right arm.
¿Qué onda con esa cola que llevas puesta?
What’s up with that tail you’re wearing?
Quiero una chaqueta como la que llevas.
I want a jacket like the one you're wearing.
La mujer de la foto que llevas contigo.
The woman in the photo you carry with you.
Por el uniforme que llevas, ¿me doy cuenta que no eres de aquí no?
From the uniform you’re wearing, I can tell you’re not from around here, right?
— Suzume (2022)
Ni siquiera puedes levantar esa pistola que llevas.
You can't even lift that gun you're carrying.
Esa es una bella corbata que llevas.
That’s a beautiful tie you’re wearing.