qué vamos a hacer

Diablos, Kaneda ¿qué vamos a hacer?

Damn, Kaneda, what are we going to do?

— Akira (1988)

Ahora hablemos acerca de qué vamos a hacer durante el nuevo semestre.

Now let’s talk about what we’re going to do during the new semester.

¿Y qué vamos a hacer con?

And what are we going to do with?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Saben qué vamos a hacer?

Do you know what we're going to do?

— Las diabólicas (1955)

Ahora, esto es lo qué vamos a hacer.

Now, this is what we're going to do.

— Malcolm X (1992)

¿Y qué vamos a hacer ahora?

So what are we going to do now?

— Duro de matar (1988)

¿Si Tom no viene, qué vamos a hacer?

If Tom doesn't come, what are we going to do?

¿Y qué vamos a hacer, Richie?

So what are we going to do, Richie?

— Gángster Americano (2007)

¿Y qué vamos a hacer al respecto?

So what are we going to do about it?

— No entrar (2026)

Quiero saber qué vamos a hacer acerca de esto.

I want to know what we are going to do about this.

— Cuestión De Honor (1992)