what happened?
¿Qué ha pasado, hijo?
What happened, son?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¿Qué ha pasado, Franci?
What happened, Franci?
— Carandiru (2003)
¡Qué ha pasado, Utsumi!
What happened, Utsumi!
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
¿Qué ha pasado allí exactamente?
What exactly happened there?
¿Qué ha pasado aquí?
What happened here?
— Nosotros los pobres (1948)
¿Qué ha pasado ahora?
What’s happened now?
¿Qué ha pasado, papá?
What happened, Dad?
— Audición (2000)
¿Qué ha pasado, Paro?
What happened, Paro?
— Devdas (2002)
¡Qué ha pasado, eh, Utsumi!
What happened, huh, Utsumi!
¿Qué ha pasado en la piscina?
What happened at the pool?
— La ola (2008)
¿Qué ha pasado ahí delante?
What happened up ahead?
¿Qué ha pasado, se ha estropeado?
What happened, has it broken?
— Asuntos infernales (2002)
¿Qué ha pasado, Segunda Señora?
What happened, Second Lady?
— La Linterna Roja (1991)
¿Qué ha pasado realmente?
What really happened?
— Cónclave (2024)
¿Qué ha pasado ahí dentro?
What happened in there?
— Gángster Americano (2007)
No me gusta, no ¿Qué ha pasado?
I don't like it. No, what happened?
— No (2012)
¿Qué ha pasado?
What happened?
— Zárójelentés (2020)