operating room, operating theatre
Se prohíbe la entrada en el quirófano.
Entry to the operating room is prohibited.
They're waiting for you in the operating room!
— Durante la tormenta (2018)
Sólo la familia puede entrar en el quirófano.
Only family members are allowed in the operating room.
— Marty Supremo (2025)
¿A qué hora ha dicho el médico que entrará en el quirófano?
What time did the doctor say they would go into the operating room?
— Todo sobre mi madre (1999)
En la sala del costado, tenemos un quirófano.
We have an operating room in the room next door.
— Diarios de motocicleta (2004)
Bueno, ya habrá salido de quirófano.
Well, he's probably out of surgery by now.
— Marty Supremo (2025)
Prohibida la entrada al quirófano.
Entry to the operating room is prohibited.