quiero saberlo

I want to know it

→ querer

phrase Uncommon #20,251

I want to know it Lo refers to something already known from context.

SP: Quiero saberlo antes de mañana.

EN: I want to know it before tomorrow.

Quiero saberlo ahora.

I want to know now.

— Leviatán (2014)

Quiero saberlo.

I want to know.

— Oh Boy (2012)

Sólo quiero saberlo.

I just want to know.

Sabes que yo quiero saberlo.

You know I want to know.

Quizás no quiero saberlo con seguridad.

Perhaps I don't want to know for sure.

— Sin piedad (2026)

Quiero saberlo todo sobre usted.

I want to know everything about you.

— Drácula (2025)

Quiero saberlo, ¿necesito una razón?

I want to know; do I need a reason?

— Caché (Escondido) (2005)

Si tienes un amante, no quiero saberlo.

If you have a lover, I don't want to know.

— Perfectos desconocidos (2016)

La verdad, ni quiero saberlo.

Honestly, I don't even want to know.

— Cadena perpetua (1994)

Si mi amigo es maricón, quiero saberlo.

If my friend is a faggot, I want to know.

— Perfectos desconocidos (2016)

Quiero saberlo todo sobre ti.

I want to know everything about you.

De verdad quiero saberlo.

I really want to know.

— Love Actually (2003)

No sé ni quiero saberlo.

I don’t know, and I don’t want to know.

Porque yo quiero saberlo y también mis lectores.

Because I want to know and so do my readers.

Quiero saberlo todo.

I want to know everything.

No quiero saberlo.

I don't want to know.

— La vida de Adèle (2013)