qué hizo

what did [someone] do

→ qué
phrase Rare #34,521
what did [someone] do The subject is often clear from context; “hizo” can refer to he, she, or you (formal).
SP: ¿Qué hizo después?
EN: What did she do next?

Desperdició la oportunidad de su vida, ¿qué hizo?

He wasted the opportunity of a lifetime. What did he do?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Y entonces, qué hizo?

So what did he do?

— Cónclave (2024)

Oh, Dios, ¿qué hizo él?

Oh God, what did he do?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tom quiere saber qué hizo Mary el último fin de semana.

Tom wants to know what Mary did last weekend.

Dígame otra vez qué hizo ese día.

Tell me again what you did that day.

— La vida de los otros (2006)

Dios, ¿qué hizo?

God, what did he do?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

No, ¿él qué hizo?

No, what did he do?

— Il postino (1994)

Eh, ¿qué hizo la vez que te escapaste?

Hey, what did he do the time you ran away?

— La strada (1954)

¿Que qué hizo?

What do you mean, what did he do?

— Левиафан (2014)

¿Ella qué hizo?

What did she do?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)