quédese tranquilo

Quédese tranquilo, muchacho.

Stay calm, young man.

— Argentina 1985 (2022)

Diputado, quédese tranquilo que Fraga es problema nuestro.

Congressman, rest assured that Fraga is our problem.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Quédese tranquilo, todo saldrá bien.

Don't worry, everything will be alright.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Pero, quédese tranquilo, los estoy entrenando bien.

But rest assured, I'm training them well.

— Acantilado Rojo (2008)

Quédese tranquilo.

Stay calm.

Quédese tranquilo, entendí perfectamente.

Rest assured, I understood perfectly.

— Sonidos vecinos (2012)