Yap.Town

quiere hablar con

wants to talk to

→ querer
phrase Uncommon #14,921
wants to talk to Used to say someone wants to speak with someone else.
SP: La profesora quiere hablar con ti ahora.
EN: The teacher wants to talk to you now.

Salman quiere hablar con Safeena en privado, si no te importa.

Salman wants to speak with Safeena in private, if you don't mind.

— Gully Boy (2019)

Tom no quiere hablar con nadie.

Tom doesn't want to talk to anyone.

Quiere hablar con PK.

They want to talk to PK.

— P.K. (Peekay) (2014)

El director quiere hablar con ustedes.

The director wants to talk to you.

Creo que este caballero quiere hablar con nosotros.

I think this gentleman wants to talk to us.

Quiere hablar con Ud., dice que lo conoce.

He wants to talk to you, he says he knows you.

Sólo quiere hablar con su papá.

He just wants to talk to his dad.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tom quiere hablar con todos nosotros.

Tom wants to talk to all of us.

Sí, ¿quiere hablar con él?

Yes, do you want to talk to him?

— Estación central de Brasil (1998)

Tom realmente quiere hablar con Mary.

Tom really wants to talk to Mary.

Tom no quiere hablar con Mary.

Tom doesn't want to talk to Mary.

Tom quiere hablar con vosotros.

Tom wants to talk to you.

Hay alguien en la puerta que quiere hablar con vos.

There's someone at the door who wants to talk to you.

Alguien quiere hablar con César.

Someone wants to talk to Cesar.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Quiere hablar con Ud.

He wants to talk to you.

El duque de Gloucester quiere hablar con vos.

The Duke of Gloucester wants to speak with you.

— Enrique V (1989)

Dice que quiere hablar con vosotros.

He says he wants to talk to you.

Tom quiere hablar con Mary.

Tom wants to talk to Mary.

Hay mucha gente que quiere hablar con Tom.

There are many people who want to talk to Tom.

Se hace la dormida porque no quiere hablar con nadie.

She pretends to be asleep because she doesn't want to talk to anyone.

— La dolce vita (1960)

Alguien quiere hablar con vos.

Someone wants to talk to you.

Ella quiere hablar con tu marido.

She wants to talk to your husband.

— Estación central de Brasil (1998)

Tom quiere hablar con vosotras.

Tom wants to talk to you.