Yap.Town

tú quedes

stay, remain, keep, hold on to

→ quedar
qued stay, remain + es you-form present subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #49,307
stay, remain
SP: Espero que te quedes un poco más.
EN: I hope you stay a little longer.
keep, hold on to
SP: Espero que te quedes con el libro.
EN: I hope you keep the book.
Conjugation of quedar
Subjunctive present
SingularPlural
First quedo quedamos
Second quedas —
Third queda quedan

¡No te quedes afuera!

Don’t be left out!

— Una batalla tras otra (2025)

¡No te me quedes mirando!

Don't just stand there staring at me!

— El Club de la Pelea (1999)

Estarás a salvo mientras te quedes aquí.

You'll be safe as long as you stay here.

Quiero que te la quedes.

I want you to keep it.

Más vale que te metas y ahí te quedes.

You better get in there and stay there.