que lo hagan

Aquellos que quieran apuntarse, que lo hagan.

Those who want to sign up, do so.

Y bien, que lo hagan.

Fine, let them do it.

— El viaje de Chihiro (2001)

Me encantaría que lo hagan, por favor.

I would love it if you did, please.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.

Tom doesn't like being kept waiting for a long time.

¿Por qué permites que lo hagan?

Why do you let them do it?

— पीकू (2015)

Ya es hora de que lo hagan.

It's about time they did.

Prefiero abusar de otros, antes que lo hagan conmigo.

I would rather take advantage of others than have them take advantage of me.

— Ip Man (2008)

Y necesito tu ayuda para encontrarla antes de que lo hagan los rusos.

And I need your help to find it before the Russians do.

— Proyecto: El Internado (2026)

Que lo hagan ellos mismos.

Let them do it themselves.

Por favor tenemos que lograr que lo hagan es muy importante para la película.

Please, we have to get them to do it; it's very important for the movie.

— También la lluvia (2011)