Yap.Town

quiere que vaya

wants me to go

→ querer
phrase Rare #36,728
wants me to go The person who goes is understood from context; vaya can refer to different people depending on the sentence.
SP: Mi madre quiere que vaya con ella.
EN: My mother wants me to go with her.

Quiere que vaya con él.

He wants me to go with him.

Quiere que vaya ya.

He wants me to go now.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Él quiere que vaya con él.

He wants me to go with him.

El jeque quiere que vaya al mediodía.

The sheikh wants me to go at noon.

Tom no quiere que vaya Mary.

Tom doesn't want Mary to go.

Quiere que vaya.

He wants me to go.

— Running on Empty (1988)

Moreno Ocampo quiere que vaya a la televisión a lo de Neustadt.

Moreno Ocampo wants me to go on TV for the Neustadt thing.

— Argentina 1985 (2022)

Tomás quiere que vaya a Boston con él a visitar a María.

Tomás wants me to go to Boston with him to visit María.

Esa es también la razón por la cual no quiere que vaya con él.

That is also the reason why he doesn't want me to go with him.

— Laurence Anyways (2012)