Yap.Town

quieres decir con eso

you mean by that

→ querer
phrase Rare #31,030
you mean by that Often used in the question “¿Qué quieres decir con eso?” meaning “What do you mean by that?”
SP: No entiendo qué quieres decir con eso.
EN: I don’t understand what you mean by that.

Bien, ya entendí lo que quieres decir con eso.

Okay, I understand what you mean by that.

¿Qué me quieres decir con eso?

What do you mean by that?

Sí, pero, ¿qué quieres decir con eso?

Yes, but what do you mean by that?

— Volver (2006)

¿Pero qué diablos quieres decir con eso, sinceramente?

But what the hell do you mean by that, honestly?

— 8½ (1963)

Qué quieres decir con eso?

What do you mean by that?

¿Qué coño quieres decir con eso?

What the hell do you mean by that?

— Bajocero (2021)