what day is it today
¿Olvidaste qué día es hoy?
Did you forget what day it is today?
— Cidade dos Homens (2007)
Abuela, ¿qué día es hoy?
Grandma, what day is it today?
— La decisión de partir (2022)
¿Podría decirme qué día es hoy?
Could you tell me what day it is today?
¿Sabe qué día es hoy?
Do you know what day it is today?
— Chungking Express (1994)
¿Siquiera sabes qué día es hoy?
Do you even know what day it is today?
— Equipo Demolición (2026)