Quieres que te lleve

do you want me to take you

→ querer
phrase Rare #29,321
do you want me to take you Depending on context, llevar can also mean “bring.”
SP: ¿Quieres que te lleve a casa?
EN: Do you want me to take you home?

¿Quieres que te lleve donde tu madre?

Do you want me to take you to your mother's?

— La strada (1954)

¿Quieres que te lleve al aeropuerto?

Do you want me to take you to the airport?

¿Quieres que te lleve hasta tu auto?

Would you like me to walk you to your car?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Quieres que te lleve al hotel?

Would you like me to take you to the hotel?

— Psicosis (1960)

¿Quieres que te lleve?

Do you want me to give you a ride?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Quieres que te lleve algo el sábado?

Do you want me to bring you anything on Saturday?

— Hable con ella (2002)