que estemos aquí

that we are here

→ que
phrase Rare #51,731
that we are here Uses the subjunctive form estemos, commonly found after expressions of emotion or doubt.
SP: Me alegra que estemos aquí.
EN: I'm glad that we're here.

Están molestas de que estemos aquí.

They're annoyed that we're here.

— El niño y la garza (2023)

Estoy muy feliz de que estemos aquí, y no sé.

I'm very happy that we're here, and I don't know.

— Anora (2024)

Que estemos aquí parados.

For us to be standing here.

— Bajocero (2021)

Estoy muy contento de que estemos aquí, juntos.

I'm so glad we're here together.

— El orfanato (2007)