quiero que sepas

Quiero que sepas con quién tratas.

I want you to know who you're dealing with.

— Ratatouille (2007)

Pero quiero que sepas algo.

But I want you to know something.

Quiero que sepas todo sobre mí.

I want you to know everything about me.

— Audición (2000)

Quiero que sepas eso.

I want you to know that.

Sólo quiero que sepas la verdad.

I just want you to know the truth.

Hay algo que quiero que sepas.

There's something I want you to know.

No quiero que sepas mi verdadero nombre.

I don't want you to know my real name.

Quiero que sepas una cosa.

I want you to know one thing.

Sólo quiero que sepas, que no estoy de acuerdo con esto.

I just want you to know, I don't agree with this.

— Aún estoy aquí (2024)

Te digo esto porque quiero que sepas la verdad.

I'm telling you this because I want you to know the truth.