Yap.Town

que yo vaya

that I go

→ que
phrase Uncommon #18,932
that I go Vaya is the subjunctive form of ir; this phrase often follows expressions of desire, necessity, or possibility.
SP: Es importante que yo vaya a la reunión.
EN: It’s important that I go to the meeting.

No hay absolutamente ninguna manera en que yo vaya de viaje solo.

There is absolutely no way I am going on a trip alone.

Mayor razón para que yo vaya.

All the more reason for me to go.

— Porco Rosso (1992)

Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.

It’s inevitable that I’ll go to France someday; I just don’t know when.

¿Hace falta que yo vaya allá?

Do I need to go there?

Él no quiere que yo vaya, pero pienso ir.

He doesn't want me to go, but I plan to go.

Quiere que yo vaya con ella.

She wants me to go with her.

No salgas, hasta que yo vaya a buscarte.

Don't go out until I come to get you.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Tom quiere que yo vaya con él.

Tom wants me to go with him.

¡Yo no creo que Dios quiera que yo vaya al trabajo!

I don't think God wants me to go to work!

Quiere que yo vaya tras de él.

He wants me to go after him.

Entonces llegó la hora de que yo vaya a echar un vistazo.

Then it was time for me to go and take a look.

— El Submarino (1981)