Qué tiene de malo

what's wrong with

→ qué
phrase Uncommon #25,162
what's wrong with Usually followed by a noun or an infinitive verb.
SP: ¿Qué tiene de malo leer antes de dormir?
EN: What's wrong with reading before bed?

¿Qué tiene de malo en trabajar en el Hospital de Guerra?

What's wrong with working at the War Hospital?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

¿Qué tiene de malo divertirse?

What's wrong with having fun?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Qué tiene de malo?

What's wrong with it?

— Anora (2024)

¿Qué tiene de malo tener sueños?

What's wrong with having dreams?

¿Qué tiene de malo la ropa interior roja?

What's wrong with red underwear?

— Kung fu (2004)

¿Qué tiene de malo el auto?

What’s wrong with the car?

— F1 la película (2025)

¿Qué tiene de malo aquí?

What’s wrong here?

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Qué tiene de malo un café musical?

What's wrong with a musical café?

— La única opción (2025)

¿Qué tiene de malo reírse del Secretario General del Partido?

What's wrong with laughing at the Party Secretary-General?

— La vida de los otros (2006)

¿Qué tiene de malo el tenis?

What’s wrong with tennis?

— F1 la película (2025)

¿Qué tiene de malo correr desnudo alrededor de casa?

What's wrong with running around the house naked?

¿Qué tiene de malo «mercancías de otros puertos »?

What's wrong with “goods from other ports”?

¿Qué tiene de malo?

What's wrong with it?

¿Qué tiene de malo ser raro?

What's wrong with being weird?

— Teléfono negro 2 (2025)