que me ayudaras a

that you would help me to

→ que

phrase Rare #31,156

that you would help me to Usually introduces something the speaker wants or asked someone to help them do. The phrase may vary with the verb form, as in “que me ayudes a.”

SP: Esperaba que me ayudaras a preparar la cena.

EN: I hoped you would help me prepare dinner.

Sólo quería que me ayudaras a identificar al tipo.

I just wanted you to help me identify the guy.

— Fue solo un accidente (2025)

Te contraté para que me ayudaras a empezar una guerra.

I hired you to help me start a war.

— La Princesa Prometida (1987)

Quisiera que me ayudaras a recoger algo de leña.

I’d like you to help me gather some firewood.

Te necesitaba para que me ayudaras a llegar aquí.

I needed you to help me get here.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)