quién es usted

Sólo por curiosidad, ¿quién es usted?

Just out of curiosity, who are you?

— 8½ (1963)

Disculpe, pero ¿quién es usted?

Excuse me, but who are you?

— La única opción (2025)

Disculpe pero, ¿quién es usted?

Excuse me, but who are you?

Yo sé quién es usted.

I know who you are.

Disculpe, ¿quién es usted?

Excuse me, who are you?

Sé exactamente quién es usted.

I know exactly who you are.

Perdone, ¿quién es usted?

Excuse me, who are you?

— Roma città aperta (1945)

Así la gente sabrá quién es usted.

That way people will know who you are.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Pero quién es usted?

But who are you?

— Paris, je t'aime (2006)

¿Por qué no le dijo enseguida quién es usted?

Why didn’t you tell him right away who you are?

— Бриллиантовая рука (1969)