qué asco

how disgusting

→ qué
phrase Rare #30,932
how disgusting An exclamation expressing disgust.
SP: ¡Qué asco! No quiero probarlo.
EN: How disgusting! I don’t want to try it.

Qué asco de dibujo.

What an awful drawing.

— Las alas del deseo (1987)

Qué asco, sabe a gasolina.

Ugh, it tastes like gasoline.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ay, qué asco.

Ew, gross.

— Familia (2023)

Dios, qué asco.

God, how disgusting.

— Alerta Extinción (2026)

Qué asco.

Disgusting.

— Jojo Rabbit (2019)

Sí, qué asco.

Yes, how disgusting.

— Jojo Rabbit (2019)

Eh, qué asco.

Ugh, that's disgusting.

— El sonido de la muerte (2026)

Ay, no, qué asco.

Oh, no, gross.

— Y tu mamá también (2001)