qué sucede

Da-song, ¿qué sucede?

Da-song, what's happening?

— Parásitos (2019)

Rel, ¿qué sucede?

Rel, what's happening?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Terminaremos el verano y veremos qué sucede.

We'll finish the summer and see what happens.

Jesús, Trevor, ¿qué sucede?

Jesus, Trevor, what's going on?

— El maquinista (2004)

Qué sucede?

What's happening?

— La diva (1981)

Todos sabemos qué sucede con eso.

We all know what happens with that.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Ani, ¿qué sucede?

Ani, what's wrong?

— Anora (2024)

Madre, ¿qué sucede?

Mother, what is happening?

— Devdas (2002)

Quizás de repente entienden qué sucede.

Perhaps they suddenly understand what is happening.

— Bugonia (2025)

Hermano, ¿qué sucede?

Brother, what's going on?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

John, ¿qué sucede?

John, what's wrong?

— El hombre de la Tierra (2007)

Y qué sucede entonces?

And what happens then?

— Titanic (1997)

Mima, ¿qué sucede?

Mima, what's wrong?

— Perfect Blue (1998)

No se mueve, pero sabe qué sucede.

He doesn't move, but he knows what's happening.

Dora, ¿qué sucede?

Dora, what's wrong?

— La vida es bella (1997)

Debemos esperar más tiempo para ver qué sucede.

We need to wait longer to see what happens.

— Senna (2010)

Tom quiere saber qué sucede.

Tom wants to know what’s happening.

Léa, ¿qué sucede?

Léa, what's happening?

— No se lo digas a nadie (2006)

Esperen, ¿qué sucede?

Wait, what's happening?

— El viento que agita la cebada (2006)

No hemos abierto aún, ¿qué sucede?

We haven't opened yet; what's going on?

— Asesinos (2015)

Amor, ¿qué sucede?

Love, what's wrong?

— Whistle: El silbido del mal (2026)