what was it that
¿Qué fue lo que hiciste ahí?
What did you do there?
¿Qué fue lo que sucedió?
What happened?
— Akira (1988)
¿Qué fue lo que el General Sanpo le dijo?
What was it that General Sanpo told him?
— Ip Man (2008)
¿Qué fue lo que pasó?
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
También le pregunté ¿Qué fue lo que dijo?
I also asked him, "What did he say?"
— Héroe (2002)
¿Qué fue lo que dijo sobre Borden?
What did he say about Borden?
— Oppenheimer (2023)
¿Qué fue lo que llevó al muchacho a tener un final tan miserable?
What led the young man to such a miserable end?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¿Qué fue lo que usaste?
What did you use?
— Ghost in the Shell (1995)
¿Qué fue lo que dejé?
What did I leave behind?
¿Qué fue lo que hiciste conmigo?
What did you do to me?
— Suzume (2022)
¿Qué fue lo que te dijo?
What did they tell you?
— Wicked (2024)
¿Qué fue lo que el padre Cicero dijo?
What did Father Cicero say?
— El Auto De La Compadecida (2000)
¿Qué fue lo que pedí?
What was it I asked for?
— Летят журавли (1957)
¿Qué fue lo que dijo usted?
What was it that you said?
¿Qué fue lo que olvidé?
What was it that I forgot?
¿Qué fue lo que vio?
What was it that you saw?
— El sacrificio (1986)
¿Qué fue lo que dije?
What did I say?
¿Qué fue lo que hiciste?
What did you do?
— La Bruja (2016)
¿Qué fue lo que te impidió venir al concierto?
What stopped you from coming to the concert?
¿Qué fue lo que hice mal?
What did I do wrong?
¿Qué fue lo que sintió?
What did they feel?
— El Campo de los Sueños (1989)
¿Qué fue lo que dijo?
What did he say?
— ¡Adiós Lenin! (2003)
¿Qué fue lo que pasó tan súbitamente?
What happened so suddenly?
¿Qué fue lo que viste ahí?
What was it that you saw there?
¿Qué fue lo que dijiste?
What was it you said?
— Bajocero (2021)
¿Qué fue lo que hizo?
What did he do?
— Una mujer fantástica (2017)
¿Qué fue lo que te lastimó?
What hurt you?
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
¿Qué fue lo que John cantó en el escenario?
What did John sing on stage?