quiere saber por qué

wants to know why

→ querer
phrase Uncommon #13,817
wants to know why The subject can be he, she, or you (formal), depending on context.
SP: Ella quiere saber por qué llegaste tarde.
EN: She wants to know why you arrived late.

Tom quiere saber por qué no le regresaste la llamada.

Tom wants to know why you didn’t call him back.

Quiere saber por qué te metiste a dormir aquí.

He wants to know why you came in here to sleep.

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Nadie quiere saber por qué estamos aquí?

Doesn't anyone want to know why we're here?

¿Y quiere saber por qué?

And do you want to know why?

— Ghost in the Shell (1995)

Tom quiere saber por qué no le regresó usted la llamada.

Tom wants to know why you didn't call him back.

¿No quiere saber por qué?

Don't you want to know why?

Tom quiere saber por qué.

Tom wants to know why.

Tom quiere saber por qué no le regresaron la llamada.

Tom wants to know why they didn't call him back.