qué rayos

what on earth

→ qué

phrase Rare #47,230

what on earth An emphatic, colloquial way to ask “what”; often expresses surprise or frustration.

SP: ¿Qué rayos estás haciendo?

EN: What on earth are you doing?