quiero mostrarte

want to show you

→ querer
phrase Uncommon #13,726
want to show you Used when you want someone to see something.
SP: Quiero mostrarte las fotos de mis vacaciones.
EN: I want to show you my vacation photos.

Hay algo que quiero mostrarte.

There's something I want to show you.

Hay mucho que quiero mostrarte.

There's a lot I want to show you.

Quiero mostrarte una cosa.

I want to show you something.

Tengo algo que quiero mostrarte.

I have something I want to show you.

Esto es lo que quiero mostrarte.

This is what I want to show you.

— Un día de furia (1993)

Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.

I want to show you my undelivered gift box.

Esta noche quiero mostrarte a mi nuevo amigo.

Tonight I want to show you my new friend.