get well soon
Necesito que te mejores.
I need you to get better.
— La Empleada (2025)
Que te mejores, campeón.
Get well soon, champ.
— El Club de la Pelea (1999)
Te quedarás aquí hasta que te mejores.
You'll stay here until you get better.
Lo que importa es que te mejores.
What matters is that you get better.
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Que te mejores.
Get well soon.
Una vez que te mejores, te llevaré a la playa.
Once you're better, I'll take you to the beach.
— La Tumba de las Luciérnagas (1988)
Espero que te mejores, Gus.
I hope you get better, Gus.
— Lars y la chica real (2007)