Quién te dijo que

Who told you that

→ quién
phrase Uncommon #15,083
Who told you that Introduces something someone is asking who told you about.
SP: ¿Quién te dijo que iba a llover?
EN: Who told you it was going to rain?

¿Quién te dijo que no estaba bien?

Who told you it wasn’t okay?

¿Quién te dijo que éramos amigas?

Who told you we were friends?

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Quién te dijo que compraras eso por mí?

Who told you to buy that for me?

¿Quién te dijo que los dejaras irse?

Who told you to let them go?

— 霸王别姬 (1993)

¿Quién te dijo que vinieras para acá?

Who told you to come over here?

¿Quién te dijo que hoy me iba a la playa?

Who told you I was going to the beach today?

¿Quién te dijo que va a estar cinco meses?

Who told you it was going to be five months?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Quién te dijo que hablaba de vos?

Who told you I was talking about you?

¿Quién te dijo que no vendría?

Who told you I wasn’t coming?

¿Quién te dijo que dispares?

Who told you to shoot?

— Ghost in the Shell (1995)

¿Quién te dijo que me dieras eso?

Who told you to give me that?

¿Quién te dijo que yo era canadiense?

Who told you I was Canadian?

¿Quién te dijo que la comunidad era tuya?

Who told you the community was yours?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Quién te dijo que vinieras a mi barrio?

Who told you to come to my neighborhood?

— Haz lo correcto (1989)

¿Quién te dijo que hicieras el equipaje?

Who told you to pack?

— El último emperador (1987)

¿Quién te dijo que pararas?

Who told you to stop?

¿Quién te dijo que estaba aquí?

Who told you I was here?

— Roma (2018)

¿Quién te dijo que me dijeras eso?

Who told you to say that to me?

¿Quién te dijo que yo no sabía nadar?

Who told you I couldn't swim?

¿Quién te dijo que le dijeras a Tom que viniera?

Who told you to tell Tom to come?

¿Quién te dijo que vinieras a último minuto?

Who told you to come at the last minute?

— पीकू (2015)

¿Quién te dijo que hicieras esto?

Who told you to do this?

¿Quién te dijo que te levantes?

Who told you to get up?

— 霸王别姬 (1993)

¿Quién te dijo que estaba enfermo?

Who told you he was sick?