Yap.Town

que he visto

that I've seen

→ que
phrase Common #5,005
that I've seen Often follows a superlative, as in “the best thing that I've seen.”
SP: Es la película más divertida que he visto.
EN: It's the funniest movie I've seen.

Eres la cosa más bella que he visto.

You are the most beautiful thing I have ever seen.

Que he visto en la vida.

That I've seen in my life.

— Tren bala (2022)

Es lo más puro que he visto jamás en la calle.

It’s the purest thing I’ve ever seen on the street.

— Gángster Americano (2007)

Ese es el elefante más grande que he visto nunca.

That is the biggest elephant I have ever seen.

El mejor que he visto, señora.

The best I’ve ever seen, ma’am.

— Titanic (1997)

Es la mejor película que he visto en mucho tiempo.

It's the best movie I've seen in a long time.

La mujer más hermosa que he visto en mucho tiempo.

The most beautiful woman I've seen in a long time.

— Paddington 2 (2017)

Es el mejor que he visto en la calle.

It's the best I've seen on the street.

— Gángster Americano (2007)

Esta es la peor película que he visto.

This is the worst movie I've ever seen.

Es lo más lindo que he visto.

It's the most beautiful thing I've ever seen.

Este es el lugar más grande que he visto.

This is the biggest place I've ever seen.

Son los tipos más raros que he visto.

They are the strangest guys I have ever seen.

Esta es la puesta de sol más hermosa que he visto.

This is the most beautiful sunset I’ve ever seen.

Es la contraseña más estúpida que he visto nunca.

It's the stupidest password I've ever seen.

— Un buen ladrón (2025)

¿Lo que he visto era un coche o un gato?

Was what I saw a car or a cat?

Esta es la mejor de todas las películas que he visto hasta ahora.

This is the best of all the movies I’ve seen so far.

Es lo más tonto que he visto.

It's the dumbest thing I've ever seen.

Ese es el huevo más grande que he visto.

That is the biggest egg I have ever seen.

Ese es el mayor elefante que he visto en la vida.

That is the biggest elephant I have ever seen in my life.

Es lo más hermoso que he visto.

It's the most beautiful thing I've ever seen.

Es la modelo más guapa que he visto nunca.

She's the most beautiful model I've ever seen.

Este es el mejor panorama que he visto jamás.

This is the best view I've ever seen.

Es la cosa más cool que he visto.

It's the coolest thing I've ever seen.

Es el tipo más atractivo que he visto.

He's the most attractive guy I've ever seen.

Lo más puro que he visto en la calle.

The purest thing I've ever seen on the street.

Eres el único gato en esta prisión que he visto hacer ese acto como lo haces.

You're the only cat in this prison I've ever seen do that act the way you do.

— Malcolm X (1992)

Es la peor película que he visto este año, no la recomiendo para nada.

It's the worst movie I've seen this year, I don't recommend it at all.

Es el retrato más vivo que he visto, parece que va a hablar en cualquier momento.

It's the most lifelike portrait I've ever seen; it looks like it's about to speak at any moment.

Este es el gato más grande que he visto jamás.

This is the biggest cat I have ever seen.

La cara más triste que he visto yo en mi vida.

The saddest face I have ever seen in my life.

— Hable con ella (2002)

Es una de las peores películas que he visto.

It's one of the worst movies I've ever seen.