Qué gran

¡Qué gran escolta eres!

What a great escort you are!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Qué gran camión!

What a great truck!

¡Qué gran noticia!

What great news!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

"Qué gran mujer", dirán.

“What a great woman,” they’ll say.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

¡Qué gran logro!

What a great achievement!

¡Qué gran historia de amor, doctor!

What a great love story, Doctor!

— Carandiru (2003)

¡Qué gran desgracia!

What a terrible tragedy!

— Divorzio all'italiana (1961)

¡Qué gran verdad!

How true!

— Cuentos de Tokio (1953)

¡Qué gran lugar que encontraste.

What a great place you found.

— Lazzaro felice (2018)

¡Qué gran idea!

What a great idea!