Yap.Town

Quién te ha dicho

Who told you

→ quién
phrase Rare #37,930
Who told you Can also be translated literally as “Who has told you.”
SP: ¿Quién te ha dicho que estoy aquí?
EN: Who told you I was here?

¿Quién te ha dicho que me traigas aquí?

Who told you to bring me here?

¿Quién te ha dicho eso?

Who told you that?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Quién te ha dicho que se viene al mundo para ser felices?

Who told you we’re born to be happy?

— 8½ (1963)

¿Quién te ha dicho esto?

Who told you this?

¿Quién te ha dicho que te pares?

Who told you to stop?

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Quién te ha dicho que los deseos se hacen realidad aquí?

Who told you that wishes come true here?

— Stalker (1979)

¿Quién te ha dicho de mi paradero?

Who told you where I was?

— Devdas (2002)

¿Quién te ha dicho que vengas?

Who told you to come?

— La dolce vita (1960)